2007年06月14日 16:57

インターフェイスを日本語化-Japanize-

| TB http://www.kantenna.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/268

海外サイトをｳｵｰｻｵｰしている自分にとってはありがたいサービス。海外のウェブサイトのインターフェイスを日本語してくれるJapanize。

ロボットによる自動翻訳ではなく有志のメンバーによる翻訳というトコがポイントでしょうか。自然な表現になってるとこが気持ちいいですね。

もちろんマンパワーな訳ですから無数にあるWEBサイトのインターフェイス全てが翻訳されているわけではありません。とはいえ翻訳されているサイトのチョイスがいいですね。

翻訳に尽力なさっておられる方々に感謝。

それにしても はいい拡張機能がたくさんありますね。Firebugなんかもかなり使えます。

トラックバック

  • http://www.kantenna.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/268
コメント (0)
コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)





この情報を登録しますか?


先月アクセスが多かったページ