なんかいいツール無いかなーと思ってたらvimで簡単に出来るとのこと。 gVimでもOK。

編集しているファイルを暗号化するには

新規ファイルを作成して暗号化

復号化のためのキーを入力

内容を記述して終了。

暗号化したファイルを開く場合、キーを聞かれる。 間違ったキーを入力すると意味の通じない内容になる。

もちろん正しいキーを入力すればちゃんと復号される。

暗号化を解除するには

とすればOK。key=の後ろはスペース。

注意点は

• スワップファイルやメモリー上のデータは暗号化されない
• 暗号化のアルゴリズムは PKZip と同じ
• :set key=value" でパスワードを変更しない（viminfo ファイルにパスワードが記録されてしまう）

とのことです。